ஒப்பீட்டு நோக்கில் தமிழ் வங்காள வேற்றுமை இலக்கணம்

மொழி ஆய்வுகளின் முக்கியத்துவம் இன்று உலகெங்கிலும் அதிகரித்து அங்கீகரிக்கப்பட்டு வருகிறது, இதன் விளைவாக இத்துறையில் விரிவான ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் மிகப் பழமையான மொழிகளில் ஒன்றான தமிழ், காலப்போக்கில் பல இந்திய மொழிகளுடன் தாக்கத்தையும் தொடர்புகளையும் ஏற்படுத்தி வந்துள்ளது. இந்தத் தொடர்புகளின் ஒப்பீட்டு ஆய்வு, மொழிகளுக்கிடையே உள்ள வரலாற்று மற்றும் கட்டமைப்பு ரீதியான உறவுகளை அவற்றின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி நிலைகளில் கண்டறிய உதவுகிறது. வரலாற்று ரீதியாக, வங்காளம் தமிழ் பேசும் சமூகத்துடன் வணிகம், அரசியல், ஆன்மிகம், கலை மற்றும் இலக்கியம் வழியாக நீண்டகாலத் தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்தத் தொடர்புகள் இரு மொழிகளிலும் குறிப்பிடத்தக்க தடயங்களை விட்டுச்சென்றுள்ளன. தமிழ் திராவிட மொழிக் குடும்பத்தையும், வங்காளம் இந்தோ-ஆரிய மொழிக் குடும்பத்தையும் சார்ந்த இரு தனித்த மொழிக்குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவை என்ற போதிலும், அவற்றின் மொழியியல் இயக்கவியலில் சாத்தியமான ஒற்றுமைகளை ஆராய இந்தக் கட்டுரை ஓர் ஒப்பீட்டு இலக்கணப் பகுப்பாய்வை மேற்கொள்கிறது. குறிப்பாக, இது தமிழ் மற்றும் வங்காள மொழிகளில் உள்ள வேற்றுமை உருபு அமைப்பின் அமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டை, அவற்றின் வடிவங்கள், வகைகள், பரவல், உருவாக்கும் முறைகள் மற்றும் பொருண்ம மாற்றங்கள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தி ஆய்வு செய்கிறது.